Lord’s Prayer – Deliver Us

Matthew 6: 13 And do not lead us into temptation, but deliver us from evil. (NASB) Luke 11:4b does not have “but deliver us from evil”.

As I have studied this portion of the Lord’s Prayer and its various words and their meanings from the Greek, I have had a feeling that how you view Father God will influence your feelings about these twelve words. The various forms of the Greek words with their jots and tittles do dictate what word the translator may use, and the King James version is what is most accepted. Unless you have an Exodus 34:6 and 7 knowledge of our Father, and see the good things Nehemiah 9 tells that God did for His Children; I fear that it is easy to use this verse to project wrong thinking towards God.

Psalm 23 gives you an idea of God’s leading, yes, I have made reference to this Psalm for His epiousious provision. Verses 2-4 talks about leading by quiet waters and through the valley of the shadow of death. The path of righteousness is special; it is a well-marked track (See H4570).  Strong’s Hebrew: 4570. מַעְגָּל (magal or magalah) — Path, track, course, circuit

The Greek words deserve a good look. I am not putting these in order, so use the links if you want to go further. Matthew 6:13 Greek Text Analysis

There is a “legal” side in this part also, I see this in #G 4506. We asked for His Kingdom to come, and this part does show the mission of bringing us to Him and away from the evil one. These last few posts have talked about provision, forgiveness, and now the mission of His Kingdom.

The Lord’s Prayer and Psalm 23

I have had a season of studying on bread, The Lord’s Prayer, epiousious, and I have looked at Psalm 23. These all came together when I thought about epiousious and the Lord preparing a table for me. The Father’s message about His Kingdom does not change, He may say it in a different way but the meaning is the same.

As I am learning how to use columns in WordPress this is visually off. It is the NASB translation; I have added the different effects to show how I think the sections relate.

Our Father, who is in heaven, Hallowed be Your name.

Your kingdom come.
Your will be done, On earth as it is in heaven.

.

.

.

.

.

Give us this day our daily bread.

.

–

And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

And do not lead us into temptation, but deliver us from evil.

The Lord is my shepherd,


I will not be in need.
He lets me lie down in green pastures;
He leads me beside quiet waters.
He restores my soul;
He guides me in the paths of righteousness
For the sake of His name. Even though I walk through the valley of the shadow of death,
I fear no evil, for You are with me;
Your rod and Your staff, they comfort me.


You prepare a table before me in the presence of my enemies;
You have anointed my head with oil;
My cup overflows.


Certainly goodness and faithfulness will follow me all the days of my life,
And my dwelling will be in the house of the Lord forever.

Bread in the Bible – The Meal He Wanted to Share

The trail of “breadcrumbs” in the Book of Matthew starts with the devil tempting Jesus, goes to the Sermon on the Mount, nourishes thousands (including Gentiles), rises to challenge Pharisees and Sadducees, and comes to Matthew 26:26 and His last meal before the crucifixion. Those loaves of bread, leavened and unleavened, were physical and metaphorical. That bread feeds the body and soul of the Kingdom Jesus brought to His people and the world.

A true smorgasbord of facts, opinions, beliefs, and doctrines have fed the Christian world for hundreds of years. I have read recipes, mixed ingredients, risen and kneaded this study for a while. When heat is applied, a crust will still form with a soft inside and supply energy to the eater, but I am sure not everyone will want to finish their piece.   

Food, Eating, and a Meal

As this post I pondered, my mind wandered through the Bible from beginning to end. Our story (people) began in a garden eating and goes to a garden city where we will have a banquet. Many of our Bible stories and favorite characters have food or eating as part of their story. Jesus’ parables frequently featured food, fishing, farmers, or feasting. This last koinonia or fellowship Jesus wanted to share with His disciples was an evening meal. He sent John and Peter to prepare/arrange for the meal (Luke 22), they “sat” at a table, Jesus even washed the disciples’ feet (part of the “greeting” going into a Hebrew home). This party even had singing.

The Sacrament of Christian Communion started as two parts of a Jewish dinner. “Breaking bread” (G2800) and “broke bread” (G2806) both have references to eating a regular meal and communion (See Luke 24:30). Jesus’ last meal had unleavened bread (no yeast, it was Passover), it may have been a “matzah”. Not all “flat breads” are dry, hard crackers or convenient, tasteless wafers. I will stop and leave our denominational traditions alone.

This is a list of communion references, this is not a list of “body and blood” references Paul uses in his Letters – Matthew 26, Luke 22, Mark 14, John 6, and c. John’s reference about Jesus’ Body and Blood is in Chapter 6 after the Feeding of the 5,000 when Jesus is addressing people on the other side of Lake Galilee. John’s account of the last meal is in Chapter 13. Okay, I am going back to bread and SOME of the symbolism of His Body.

Bread

As I thought about bread in the Bible, the Holy Spirit reminded to include the seeds or grain, in this Kingdom teaching, that the finished loaf is made from. Oil, water, salt, yeast, and flavorings may be added as another study, but not today. Jesus used a sower, farmers, gardeners, and a bread maker when He taught about His Kingdom. Joseph saving grain in Egypt, Gideon preparing and protecting his grain, and Ruth in the fields of Bethlehem are important introductions of God’s thoughts on His Kingdom.

Passover is at the beginning of barley harvest; the wheat harvest is around Pentecost (See Ruth). Both of these grains were important to Israel. Sometimes it clearly says barley or wheat, but not always. Flour is ground up seeds of grain and does not always mean wheat. Unless it was a new crop, the bread that Jesus’ broke was stored away from the previous harvesting season and could have been either barley or wheat.

Unleavened bread (no yeast) is quick to make and bake, think about leaving Egypt. Yeast bread takes longer to make and bake and is really just a different loaf of bread. Yeast is not always bad. The grain offering at Pentecost was two loaves of yeast bread, that symbolizes Jews and Gentiles (Leviticus 23). The woman mixed yeast into a large amount of flour to represent how the kingdom should grow (Matthew 13:33).

For Jesus to have that loaf of bread to break the ground had to be prepared, seeds had to be sown, the grain was harvested and the poisonous tare seeds removed. Threshing to remove the husk was the last step before storing it until needed. Then many individual grains had to be ground together to make flour, so the final loaf of bread could be baked in a fire or hot oven. All of that sounds like Kingdom work to me.

Take and Eat

Matthew 26:26 – Jesus took bread, blessed and broke it, gave it out, and said, “Take and eat; this is my body”.

1 Corinthians 10:16 – Is the cup of blessing which we bless not a sharing in the blood of Christ? Is the bread which we break not a sharing in the body of Christ? (NASB)

The Body of Christ is an important topic in Paul’s writings. 1 Corinthians 12 and Romans 12 highlight his vision of the Body. In 1 Corinthians 11, Paul makes a point that he got the communion service “from the Lord”. You can get the feeling that Paul had some powerful times in the Lord’s presence. As a part of that revelation Paul and Luke add that communion should be a time of remembrance of the Lord and His Body -Luke 22:19 and 1 Corinthians 11:24 and 25. That word is used only one other time, Hebrews 10:3 and it is in connection with the sin sacrifice.

κοινωνία | Free Online Greek Dictionary | billmounce.com  koinonia or fellowship

ἀνάμνησις | Free Online Greek Dictionary | billmounce.com remembrance

Final Thought

Jesus’ last meal, before He said, “Tetelestai”, had wine and bread in it. In Matthew 26:28 He said His blood was poured out for the forgiveness of sins. In 1 Peter 2:24 it says that He took our sins in His body and put them on the cross and that His wounds were for our healing. His wounds bled and covered His body with His blood so that we could be saved and healed.

Perisseuō

This is more than enough post about Greek words! Okay, my pun will be clear later. My objective in this post is to talk about perisseuō, Strong’s number: G4052, and give some tools for understanding our study helps, like Strong’s and Mounce’s Greek Dictionary.

Concordances do not list every form of a word. That is why they will have more than one definition in a listing. Especially in the On-line Mounce Dictionary you will see something that looks like this: fut pass ind 3 sg. Ignoring those is easy, after all its Greek to me, right. But those strange letters behind some italicized words can further your study, if you take the time to do look that up. These may help. Do not feel bad if, like me, it takes a while.

Matthew 13:12 shared the word perisseuthēsetai with Matthew 25:29 and my study overflowed into this post. My reference tool was – περισσεύω | Free Online Greek Dictionary | billmounce.com

Depending on your translation those two verses are saying the exact same thing – If you have it, you will get more and have an ABUNDANCE; if you don’t have it, even that is taken away. (Mark’s Translation) Then I noticed (fut pass ind 3 sg) for both of them and decided to learn something new. I possibly learned about parsing in high school, enough said. This is from the Lesson V link above.

  • The future is used to describe a simple or ongoing action in the future.
  • The passive voice is used to show that the subject of the verb is acted on.
  • The indicative is the most common verb form you will encounter. It is used for simple statements and questions.
  • The English third person singular (3 sg) pronouns are ‘he’, ‘she’, and ‘it’.

Yes, both are in Matthew but the “where and who” really pushed me to look further in. The back story of 13:12 is it is early in Jesus’ ministry; I call it the Second Block of Kingdom Teaching. This story seems to start in Chapter 12 and may cover only a few days. Jesus has upset the Religious; healings, casting out demons, not preforming on-demand miracles, and taking care of business on the Sabbath. This verse is referring to knowledge of the secrets of the kingdom and why He speaks in parables. Jesus then goes on to talk about more seeds, weeds, treasure, pearls, and nets. After all of this He leaves for Nazareth. Block Three more or less starts with John’s beheading, Chapter 14.

Matthew 25:29 is in His last block of kingdom teaching, and I have been referring to them being His Sermons on Two Mounts. This verse is in the Parable of the Talents and this sermon was given to His followers on the Mount of Olives after He left the Temple Mount. Money or using your gifts and giving them back to God are two favorite lessons taught from one of the last teachings He gave before His death.

Jesus wants an ABUNDANCE of knowledge of His Kingdom and your talents used in His Kingdom for every one of us. He rode into Jerusalem to pay the Bride’s Price so He could gather His Family in advance of His Second Return.

If you continue studying perisseuō, you will find it associated with the bread in the feeding of the four and five thousand, and Paul uses it 1 and 2 Corinthians several times. I hope I have given you more than enough for you to continue this study.

ARMOR in Ephesians

The armor in Ephesians 6 has been the object of at least one other study and probably will get a few more. See Putting On or Spandex Tight | Mark’s Bible Study (ificouldteachthebible.com) for my first post. Today, I will write on some of the reasons why Paul told us to put that armor on (enduo).

The Struggle or palē – This word is also translated wrestle and fight. Strong’s Greek: 3823. πάλη (palé) — wrestling, generally fight (biblehub.com) It is used once in the New Testament. (For a little advanced learning. Translators will use other Greek sources, like Homer and Herodotus, to get the meaning of these words.) The winner of Greek wrestling matches won only when they “stood” on the loser’s neck. This is what we are to do to the rulers, authorities, powers, and spiritual forces of darkness and evil. Unfortunately, we ignore this is not for flesh and blood, and certainly not fellow believers in Christ Jesus.

Stand or histēmi – See Strong’s Greek: 2476. ἵστημι (histémi) — to make to stand, to stand (biblehub.com)  This word is used many times in the New Testament and in a variety of ways.

Stand or anthistēmi – See Strong’s Greek: 436. ἀνθίστημι (anthistémi) — to set against, i.e. withstand (biblehub.com)  The KJV translates this as “withstand”; this seems weak in today’s uses of that word. Some Greek literature uses this as a military term, which fits the context of Paul’s writing. We are to oppose the darkness with force using the armor we are being instructed to wear/use. I think I might say “defend your ground”.

My Observations

  1. Jesus won.
  2. Our Old Testament has spears, bows and arrows, and slings. Did Paul forget these? They are long range weapons.
  3. I tend to think of this in Roman terms, which could be fair, expect armor has been around long before them. See 1 Samuel 18:4, this is Jonathan giving David his armor and weapons.
  4. The armour and weapons usually listed are for personal protection or close-quarter combat.
  5. The enemy uses flaming arrows.
  6. Christians have a Sword! Lol our “S – word”. Our Holy Spirit Word.
  7. Two things that do not make the list very often are the Spiritual weapons – Praying and Watching, verse 18. These may make us “Weap-on”.
  8. Have you ever seen a Sunday School lesson with a woman clothed in her armor and ready to anthistēmi?
  9. Notice the order of putting on the armor and weapons in Ephesians 6:13-18, it is how someone would get dressed by themselves to go into battle.

I like the Book of Ephesians, and the Armor section in Chapter 6. No, it is not an accident that Paul ended Ephesians with the armor in Chapter 6.