“Let Us”

With “Let Us” I am adding another leaf to the post, Salad Bowl Christianity. I have been using different Greek Interlinears and text analysis websites during my studies. So, when I read Hebrews 10:22-25 I had to learn more about the “Let Us” that is part of the text. God bless translators.

Proserchomai is in verse 22 and provides the let us with the continue to draw near. Hebrews has this word seven times in it. προσέρχομαι | Free Online Greek Dictionary | billmounce.com During this study I found that Matthew used it in forty-nine verses, sometimes more than once.

In verse 23 the let us is in katecho, it appears three times in Hebrews. κατέχω | Free Online Greek Dictionary | billmounce.com

Katanoeo gives us the third let us while taking thought. It is used two times. κατανοέω | Free Online Greek Dictionary | billmounce.com

Hebrews 10:22 Greek Text Analysis (biblehub.com)  Use the blue arrows to look at 23 and 24. This site renders these words “we should”.

Studies like this one help you root yourself in the Word. I like to see the first and last times a word is used in the New Testament, and which Book uses it the most. Try substituting different definitions/translations of the word from the concordance and get a taste of what it is like to be a translator, by comparing how the text sounds.

Ephesians 1:19

Ephesians 1:19 And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power, (KJV)

  • Incomparable, hyperballo G5235. Surpassing. It is used in 2:7, 3:19.
  • Greatness, megethos G3174. This word is used only in this verse in the New Testament.
  • Power, dynamis G1411. It is used in 1:21, 3:7, 16, and 20.
  • Believe, pisteuo G4100.
  • According, kata G2596.
  • Exercise, energeis G1753. Working. It is used in 3:7 and 4:16. It is used only eight times in the NT.
  • Mighty, kratos G2904. It is used in 6:10.
  • Strength, ischus G2479. It is used in 6:10 and only ten times in the NT.

Use the links below to explore all of the words in the passage in Ephesians.

Ephesians 1 MOUNCE – Paul, an apostle of Christ  Jesus by the – Bible Gateway

Ephesians 1 Interlinear Bible (biblehub.com)

Born Again, Born Anew, Born from Above

This post, Born Again, Born Anew, Born from Above was an “Easter Present” from Father God. The phrase “born again” in Greek is gennao anothen and may be better translated born from above.

John 3:3 is the conversation Jesus had with Nicodemus where Jesus said, “No can see the kingdom of God unless you are born again” (NIV). Anothen, G 509, is the word that has been translated as “again”. In the other places, John uses this word in 3:31, 19:11, and 23, it is rendered “from above or from the top”.

  • 3:31 – one who comes from above
  • 19:11 – Jesus tells Pilate he would have no authority unless it came from above
  • 19:23 – Jesus’s robe was woven from the top down

 ἄνωθεν | Free Online Greek Dictionary | billmounce.com

John uses the word palin in the places where we expect to see the “again”. (Strong’s G3825)

My non-Greek scholarly observation of the different translations of again comes from Nicodemus’ answer. He ignores Jesus’ “from above” and focuses on going into the womb for a SECOND TIME or again. It would not surprise me if Jesus had pointed upward when He said it.

Born Again, Born Anew, or Born from Above reflects John 1:13 where when we believe and become children of God, we are born of God. It may be time to change terminology.

John 3:3 Greek Text Analysis (biblehub.com)  born from above

Gennao is the Greek word for born. It is Strong’s G1080.

The OJB has a reference note in John 3:3 where the born-again phrase is viewed as a circumcised heart. I think that is a good thought.

Saturday of Holy Week – A Day of Rest

For years I have thought and written about what Jesus did between the Cross and the stone being rolled away. Here are the verses I have used in the past in my post of Saturday, Easter 2015, Jesus Preached, and Dark to Light – Jesus in the Tomb.

  • Psalm 68:18
  • Matthew 27:62 – 66
  • Ephesians 4: 7-10
  • 1 Peter 3:19

I often limit my thinking and forget to look at the really big picture of what happened on this Passover. I have heard it and said it, and have written it, but today being still before God I saw His GREATEST act of love and mercy in a different light.

Jesus fulfilled the requirements of the Law and opened the curtain so we could go to the Father through Him. There were legal issues that had to be addressed as He got the Keys back. He set examples for us to follow so His Kingdom would come.

Jesus died because of (our) sin. He came out of that tomb a new creation and with new heavenly powers and abilities. Today, we might call that being born again.

The thought of the silence and stillness of that rock tomb added another dimension to what was going on. Jesus finished His work, just as God did in Genesis 1. So, the right thing to do was to REST. With respect to all of the other posts and the Scriptures I have used; Jesus was resting from His labor. I am so glad He finished the work and took my place, so I can be with Him in His place.

His Easter meetings: the women, the road to Emmaus, and walking through a closed door into a very private dinner party were to show He was victorious and had conquered Sin and Death. He took the next forty days to reteach and prepare His followers for their “personal trip” up “Mount Sinai” and their meeting with the Holy Spirit. His journey from victim to victor came with a day of rest in between them.

Ephesians 1: 18

This is what the Father and Son wants us to get from the Spirit in 1: 17. I read this and thought of what Adam and Eve gave up in the Garden for some grapes or figs or whatever fruit you think it is.

Verse 18 – The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints, (KJV)

  • Being enlightened, pephotismenous G5461. To give light is a good thought for this word.
  • Eyes, ophthalmous G3788.
  • Heart, cardias G2588. In the Greek text, understand is the word – cardia or heart. (Why we study.)
  • To know, eidenai G1492. (Interlinear) These two references are saying different words.
  • Comprehend, Oida G1492. (Mounce) ᾔδειν is actually a pluperfect form functioning as an aorist. This is an action that is completed and has no time reference. Yes, this is above my pay grade.  
  • Hope, elpis G1680. Luke (Acts) and Paul use this word many times. See Paul Wrote on Hope.
  • Calling, kleseos G2821.
  • Riches, ploutous G4149.
  • Glory, doxes G1391.
  • Inheritance, kleronomias G2817.
  • Saints, hagiois G40.

This group has several words that are used in the New Testament under thirty times.

Do a word search with “eye heart”. The first several references in the NASB are references to Old Testament passages.  

Use the links below to explore all of the words in the passage in Ephesians.

Ephesians 1 MOUNCE – Paul, an apostle of Christ  Jesus by the – Bible Gateway

Ephesians 1 Interlinear Bible (biblehub.com)